Agile: Speeding up Technical Work Is not the Goal
Organizations are used to concentrating their technology workers in specialized units, such as IT or Product Development. This approach enables them to focus on their specialties and to establish their own methods and processes. As a side effect, it also creates a vendor-consumer dynamic. And once this dynamic is in place, managers on both sides start wondering, can the technical people work faster?